)
| 报刊英语:如何读英文报刊(90年代英语系列丛书:实用英语丛书) |
| 作者:李自强 主编 | |
| 出版社:外语教学与研究出版社 出版日期:1992年1月 | |
| 页数:352 装帧:平装 | |
| 开本:小32开 版次:1 | |
| 商品编号:1337577 ISBN:756000795 定价:11.8元 | |
| [相关书籍] [目录] [书评] [书摘] |
从下面 5 家网店中选购 | 返回首页 |
|
Chapter One 1.Briefs A.Office Removal B.date for Revival C.Deadline for Car Plates 2.Personals A.Mrs. Elbert Hooker B.Mrs. Ray Rice C.Mr.and Mrs. Fred N. Sigman 3.Society A.Parties B.Trips C.Engagements D.Weddings E.Births 4.Meetings A.Convention of State Medical Association B.Symposium on Space Exploration C.Third Biennial convention D.Glassy-eyed Veterans Greet VFW Chief-2 Hour Late E.Meeting of American Legion Auxilary's 5th District 5.Speeches A.UN International Women's year B.River Deterioration C.Commencenment Address D.Environmental Pollution 6.Illness A.Ralph P.Adams B.Mrs.Bettie Lee Thmas C.Mrs.Emmitt Richardson D.Millard Mekinney 7.Death 8.funerals 9.fires 10.Accidents 11.disasters 12.Crime 13.Law 14.Politics 15.Government 16.Economy 17.Religion 18.Education 19.Science 20.Sports 21.Features 22.Book review 23.Art Criticism 24.Editorials & Columns 25.Weather 26.Advertisements Chapter Two Appendices |
 前言“90年代英语系列丛书”出版前言 送您一轮风车,朋友!不是为了怀旧—— 90年代,跨入下世纪的最后一级台阶,新世纪的风迎面吹来。这轮风车——新世纪风的信使,将在您手中变幻成一轮轮多彩的旋律,为您的征程增添情趣;它乘风飞旋——热烈,执着,顽强,或许能为您约跋涉增添鼓舞和力量。 是故,我们这套系列丛书以风车为标记。 在国内英语界名家指导下,经过全面调查,深入研究以确定书目,由北京外国语大学等院校一批中青年专家学者进行编撰或译注,采用全新的编排设计、全新的风格,力求内容的实用和装潢的精美。我们把这套大型英语丛书作为跨世纪的礼物奉献给读者。近代学者王国维先生说,作学问要经过三种境界。学好外语也不能例外。也许您时下正有一种“望尽天涯路”的迷惘与焦灼,也许您“衣带渐宽”,“为伊消得人憔悴”,……我们的目的是要设计一个多彩多姿的英语天地,通过大量阅读和实践,帮助您发展兴趣,开拓视野,改进方法,提高信心,比较顺利地渡入学习的第三种境界。我们相信,这套丛书是您感受英语、学习英语、提高英语、实践英语的新世界。 本丛书首批出版五大系列: 第一辑:世界文学名著系列(原版注释本)选入这一辑的都是世界上享有盛誉的英美文学名 著(已选入我社出版的“学生英语文库”者除外),并附有汉语注释,初步确定为30种。以后还计划适当选入一些最有声望的世界文学名著(如:法国文学和俄苏文学)的英译本。 . 第二辑:世界畅销书系列(原版注释本) 我们从当代风靡世界的英语文学著作中选拔其佼佼者,并附有详细的注释。使读者在学习和熟悉当代英语的同时了解欧美的社会、风习、生活、事业、爱情等。 — 第三辑:实用英语系列(英汉对照本) 包括书信英语、报刊英语、电话电报电传英语、公关秘书英语、广告英语等一系列培养英语交际能力和指导性、方法性的实用图书。 - 第四辑:娱乐英语系列(英汉对照本)这一辑包括幽默英语、奇联趣事、锦言妙语、名歌金曲等等。它将开阔您的视野,丰富您的话题,装点您的言谈,赋予您90年代不可或缺的素质和风度。 第五辑:中学英语读物系列(英汉对照本) 本系列面向英语初学者,尤其是广大中学生和自学者;题材多样,语言简明、规范,循序渐进。它包括小说、散文、童话、寓言、冒险故事等,其中不乏广为传诵的世界文学宝库中的名篇。我们希望它成为有志于掌握英语的初学者的良师益友。 我们还将陆续推出第七辑、第八辑… 这套丛书希望能得到读者的喜爱,并诚恳希望读者提出宝贵意见。 《90年代英语系列丛书》 编辑委员会 |
Briefs STORY TYPE Briefs, sa the name indicates, are short items to be found in newspapers. Often they are used to facilitate makeup by filling in small spaces left after longer stories are placed on pages. 简讯(briefs),顾名思义,是报纸的简短新闻,常用来填补报上刊登的较长文章后空下的较小空白,以使版面完整。 NEWS ITEMS A. Office Removal The office of Internal Revenue Service has moved to the Federal Building at 101 Northshore Dr. B. Date for Revival The South Side Baptist Church will hold a revival at 7:30 p.m. June 16-22. C. Deadline for Car Plates Midnight tonight is the deadline for 1982 automobile license plates and vehicles in use after 12:00 a.m. tomorrow must carry 1983 plates, the Bureau of Motor vehicles reminded automobile owners yesterday. Notes 1.Internal Revenue Service 国内税务局,在美国报刊上常以其缩写形式IRS出现。 2.101 Northshore Dr.北海岸车道101号。Dr. 是Drive的缩写,意为“车道”。 3.revival(宗教)福音布道会 4.7:30 p.m. 下午七时半。p.m. 为拉丁文post meridiem,略作p.m.或P.M.,也可些作pm或PM。意为after noon。同样,a.m.为拉丁文ante meridiem,略作a.m. 或A.M. 也可写成am或AM。 Personals STORY TYPE Personals, a type of news story, are short items on activities of various citizens as well as groups in a community. Often they are used as separate stories with individual headlines and scattered through the regular sections of the papers. They may also be used to fill whole columns, as on the family or women's pages. 人物消息(personals)是报道各种人物或团体活动的一种短讯,常常以单独标题出现,并分散刊登在报纸不同固定栏目的的空余部分。有时也可以象家庭或妇女栏一样,独占一个栏目。 NEWS ITEMS A. Mrs. Elbert Hooker a. Mrs. Elbert Hooker, 912 Glen Dr., is spending the month of June in Miami, to study tropical plants at Fairchild Tropical Gardens. b. Mrs. Elbert Hooker, 912 Glen Dr. , whose tropical garden was fea …… |
