| [点击查看大图] | 读幽默故事学英语词汇.6 |
| 作者:耿无为 | |
| 出版社:上海交通大学出版社 出版日期:2002年1月 | |
| 页数:191 装帧:平装 | |
| 开本:32开 版次:2002 | |
| 商品编号:1350775 ISBN:731302950 定价:10元 | |
| [相关书籍] [目录] [内容提要] [书评] [书摘] |
|
Here Too这里也一样 I Don’t Know我不知道 Why Did You Fight?你为什么打架? A Careless Cashier糊涂的收银员 Praise称赞 He Made Me A Present Of 150 Dollars他送给我150美元 Not For Sale/不是为了出售 Tough Sergeant粗暴的中土 Under The Wagon在推车下 A False Alarm假警报 A Bad Nurse坏护士 George Washington乔治·华盛顿 Quick Reaction机智的反应 Who Is The Patient?谁是病人? Soap And Water肥皂和清水 The Funeral葬礼 The Optimist乐观的人 A Good Idea好主意 Nothing Special没什么 Ingenious Yankee精明的北方佬 Misunderstood误会 Contribution贡献 To Remain Calm保持平静 The Missing Husband失踪的丈夫 The Sparrows Would Have Heard Me麻雀会听到 A Clever Author聪明的作家 One For You,One For Me一个给你,一个给我 Who Pushed Me In谁把我推进去的 A Nail Or A Fly?是钉子还是苍蝇7. Scheme计谋 A Singular Justification奇特的理由 An Inexperienced Officer没经验的军官 The First Thing第一件事 Bravest OfThe Brave最勇敢的勇士 The Stolen Horse被偷的马 Crazy But Not Stupid疯,但不傻 Go To Get Your Mother去叫你妈来. A Chimpanzee And A Norwegian黑猩猩和挪威人 Honeymooners度蜜月者 Eager To Lose Weight盼望减肥 Once A Teacher,Always A Teacher一次为师,终生为帅 Qualified Pilot合格的导航员 The Bus Trip汽车旅行 The Unwelcome Visitor不受欢迎的人 Got A Match?有火柴吗? An Optimist And A Pessimist乐观主义者和悲观主义者 A Disappointing Answer一个令人失望的答案 Churchill’S Speech丘吉尔的演说 Faithfulness忠诚 Dishwasher洗碗机 Fisherman’S Tale渔夫的故事 Friendly Neighbor友善的邻居 |
本书收集了大量的幽默小故事,所含词汇量和等级考试各级词汇同步。内容包括:这里也一样、我不知道、你为什么打架、糊涂的收银员、称赞等。 |
 致读者许多语言学家认为:熟练掌握3000左右的英语词汇,就能够完成表达思想和交际任务的95%。由此设想,对于只希望进行一般表达和交际的人来说,只为了其余5%的任务而花费难以估计的时间去研究和记忆数以万计的词汇是很不合算的。 上述理论不一定是正确的,但由此我们可以得出这样的结论:在英语学习的过程中,掌握常用词汇是至关重要的。先学哪些词,后学哪些词大有学问。 常用词汇是根据什么标准来挑选的呢?考虑兼顾到权威性和实用性,我们依据“全国公共英语等级考试”前3级的大纲词汇量要求编辑而成本系列丛书。 “全国公共英语等级考试”是目前最具权威的全国的非学历性外语考试体系,今后全国各行各业检验人才的外语水平都需经过这种考试。按照国家教育部考试说明,今后通过第1级考试的考生,其英语水平可基本满足诸如出租司机、宾馆行李员、门卫、交通警等工作。通过第2级考试的考生,其英语水平可基本满足进入高等院校继续学习的要求,同时也基本符合诸如宾馆前台服务员、一般银行职员、涉外企业一般员工等工作。通过第3级考试的考生可以胜任企事业单位的行政秘书、经理助理、一般管理人员或科技工作者、外企职员等工作。 背单词从来都是很枯燥的事。为了解决这一老问题,我们收集了大量的幽默小故事,目的是让读者在笑声中记忆单词。为了使各册短文所含词汇量和等级考试各级词汇同步,我们专门聘请了上海交通大学语言文字工程研究所陈庆昌教授为我们编了短文词汇量分级检验软件,将这些幽默小故事按所含词汇量的多少用电脑进行了分级,各册的短文水平和词汇表已基本同步。各册前部分为幽默小故事,后部分为全国公共英语等级考试各级别大纲词汇表。读者可以先读小故事,检验一下目前的英语词汇量,也可以先背单词、再读小故事,检验一下背单词后的效果,或根据个人情况,交叉进行学习。 本系列丛书共六册: 第一一册,词汇量标准约1 000词,和等级考试第1级同步。 第二册,词汇量标准约2000词,和等级考试第2级同步。 第三册至第六册,词汇量每册递增500词,四册加起来词汇量标准约4000词,和等级考试第3级同步。 本套丛书适用于一般读者掌握常用英语词汇的需要,也适合为准备参加全国公共英语等级考试前3级考试的考生,同时也是广大中学生课外阅读的理想读物。 编者 2002年1月 |
A Bad Nurse Mr Youngman was brought to the lounge of the nursing home to await his son. Since he was especially frail, the nurse was never far from his side. As it happened, the ninety-year-old patient had a strange trouble that day. At least once every minute he would slope slightly to one side of the chair, tilting his buttock. As soon as he did so, the nurse hurried over and straightened him right up. Finally Mr Youngman's son Bob arrived. "Well, pop," he said, "how're they treating you here?" He replied, "The food's fine and the accomodations are even better but there is one thing." "What's that?" Cocking his eyes over his shoulder, the old man whispered, "It's that bad nurse over there, she doesn't let me fart!"' 坏护士 杨曼先生被带到医护室的躺椅上等待他儿子来接他。由于他的身体十分虚弱,护士总是不离开他半步。 碰巧,这位90岁的老人那天却遇到了一衅麻烦事。几乎每一分钟他都会把身子慢慢地向椅子一侧倾斜,把他的半个屁股翘起。可是每次他这么做,。护士都会立刻跑过来把他的身体扶正。 最后,杨曼先生的儿子来了。 “您好,爸爸,”他说,“他们对您照顾得如何?” 老人回答:“这里的东西很好吃,住宿也不错——只有一件事让我很不满意。” “是什么事?” 老人抬起眼皮,小声地说:“就是那个坏护士,她不允许我放屁!” Churchill's Speech During the Second World War, Winston Churchill was the British Prime Minister. One day he had to go to the British Broadcasting Corporation (the BBC) to make an important speech to the nation. An hour before the time of this speech, he stopped a taxi in the street and asked the driver to take him to the BBC, but the taxi-driver, who did not recognize him said he could not take him anywhere just then,'because he wanted to go back to his home at the other end of London to hear Churchill make a speech on the radio. Churchill was so pleased when he heard this answer that he gave the man a pound, …… |
